Mariposa es una editorial danesa/latinoamericana.
El nombre tiene su origen en la novela Medicinfuglen de Krista Dam, que es un relato auténtico sobre tres viajes que la autora realizó a Costa Rica, así como su encuentro con Karen Mogensen, personaje muy conocido en ese país y cuya vida y destino son los temas centrales de esta mágica narración.
Con Karen Mogensen como piedra angular, el encuentro con Costa Rica se convirtió en una experiencia intensa y extraordinaria, misma que la autora ha querido compartir con los costarricences en particular y con los latinoamericanos en general, traduciéndo el texto original de Medicinfuglen al castellano.
El libro fue publicado en el 2016 por la Editorial Mariposa bajo el título:
El pájaro hechicero …la voz de la naturaleza.
En el 2022 el libro fue reeditado, después de ser cuidadosamente revisado por Efraín Trava, Profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad Autónoma de Yucatán, México.
La autora, cuyo nombre danés es Kirsten Damgård, ha utilizado el seudónimo Krista Dam, con el afán de acercarse más a sus lectores latinoamericanos.
Kirsten Damgård/Krista Dam nació en Dinamarca en 1942.
Es bachiller graduada en matemáticas, con intereses especiales por la naturaleza, ecología y las energías renovables. Se ve a sí misma como una persona que abraza la vida, recogiendo la variedad de experiencias y posibilidades que se le presentan.
En 1992 viajó por primera vez a Costa Rica. Su encuentro con Karen Mogensen fue un factor decisivo en el desarrollo futuro de su vida.
